Mostrar mensagens com a etiqueta Flip 2013. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Flip 2013. Mostrar todas as mensagens

domingo, 7 de julho de 2013

Minha crônica para a Festa Literária Internacional de Paraty, 11ª edição

Por Rodrigo Novaes de Almeida


Aqui [no Brasil] me parece o lugar onde tudo está começando, disse o escritor irlandês John Banville. Isto me fez pensar em Claude Lévi-Strauss: Aqui tudo parece que é ainda construção e já é ruína.

Escrevo nesta manhã de domingo, último dia da décima primeira edição da festa literária internacional de Paraty, na beira da piscina da pousada, uma bela manhã: há sol, há céu azul, há brisa do mar, e os cheiros de alimentos de temperos já escapam das cozinhas e tomam as ruas de pedras do centro histórico. Escrevo nesta manhã de domingo para me despedir desses últimos dias.

Aqui, por mais conectados que estejamos, mesmo que as redes fiquem congestionadas e a ponto de um colapso — ontem só consegui conexão perto da meia-noite —, o mundo só entra se o deixarmos; soube que derrubaram o governo no Egito. Egito que chegou a mim outro dia aqui, na Tenda dos Autores, enquanto assistia a um dos vídeos que antecedem a mesa, com um senhor grisalho lendo trecho da obra de Graciliano Ramos, o homenageado desta festa. Ele estava em um corredor de uma biblioteca e a leitura falava de minúcias de um cotidiano que me levou a fragmentos de papiros de cerca de seis mil anos, de uma humanidade tão longe e tão perto de nós.

Talvez esta seja a magia de Paraty e da FLIP. Porque me sento aqui, diante do laptop, na beira da piscina da pousada, em que há sol, o mesmo sol, em que há céu azul, o mesmo infinito azul, em que há brisa de um mar eterno, em que há o humano atravessando o arco das eras e colocando em palavras o seu espanto diante do mundo.

Na rua: Poetas

Rodrigo Novaes de Almeida


Em Paraty é comum esbarrar com toda forma de artista: pintores, artesãos, músicos. Em cada pedacinho de pedra, paramos para observar, ouvir ou conversar com um. Durante a FLIP, especialmente, poetas de várias partes do país, e não apenas os nativos, invadem Paraty. Todos eles com os seus livros debaixo do braço, desde fotocópias tipo zines até edições por demanda de alguma editora pequena.

Confesso que não fico imune. Curiosidade, interesse ou mesmo camaradagem de escritor, dou atenção a todos. E, em muitos casos, não dá para se arrepender do que se vê, se ouve e se lê nas ruas de Paraty.

Estar num bar bebendo uma cerveja, uma taça de vinho ou uma cachaça local com os amigos e ser assaltado por uma trupe denominada Poetas ambulantes — a gente dá atenção! Escuta. E é sarau rolando solto. Daí vendem pra gente uma caixa de fósforos, com poemas em pedaços de papel malcortados e quatro palitinhos de fósforo (talvez para o perrengue de um fumante inveterado como eu que certamente terá o isqueiro fora de batalha justamente no último cigarro da noite, após a mijada, antes de soltar o diabo acabado do corpo na cama).

[Peraí que me perdi. Sim, o pessoal da caixa de fósforos.]

Um ímã colado atrás; pra prender na geladeira? Bom. Desse pessoal, com vocês, Carolina Peixoto (vou trazer um pouquinho das ruas de Paraty para cá, ok): “Pra que esperar príncipe encantado / Se me encanto com os sapos / sem nem esperar”. E Mel Duarte dizendo que saudade “é quando sentimos falta de algo / que muitas vezes nem sabemos / direito o que é, mas temos certeza / de quem pode nos dar”. Desce mais uma, garçom, por favor!

Corta e aí: outro que chega. Lucas de Castro Lisboa, mineiro (este parêntese, estou chato com parêntese, mas é para dizer: como tem mineiro poeta em Paraty!), de quem não comprei o livro, mas fiquei com o zine, espécie de cartão de apresentação com alguns poemas e, é claro, seus contatos: site, e-mail, Twitter, Facebook e telefones — celulares de Minas e do Rio.

Lucas e seu da insignificância, e não é somente para manter alguma linha narrativa nesta crônica, que diz: “Pois eu nunca mais / cederei outro cigarro / pra quem nega trago”. Taí...

[Pausa. Respira. Traga. Bebe um trago. Solta a fumaça. Escreve.]

...vou terminar com a Pilar — porque tenho que terminar, já é noite, a última noite, e Paraty me espera fora desse quarto de hotel —; Pilar que me vendeu duas revistas Ocas (que deixarei para ler no ônibus de volta ao Rio na triste segunda-feira que também se chama, pelo menos hoje, amanhã) e seu livro-mais-para-zine, cujo poema Amantes da manguaça, diz ela, fora elogiado por Xico Sá: “Ai caramba mutchaca! / Não dá pra viver sem a danada da cachaça!”

Bem, em Paraty, em questão de cachaça, o visitante estará sempre muito bem-servido. E de poesia, por que não, se tiver sorte, ao menos nesses cinco dias de festa, também.

Até o ano que vem!

Mesa: O espelho da história

Por Frederico Hartje

A criação de romances com base em fatos históricos é o ponto crucial do trabalho do bósnio Aleksandar Hemon e do francês Laurent Binet, participantes da mesa O espelho da história, que aconteceu às 15 horas deste sábado e teve mediação do jornalista Ángel Gurria-Quintana.

Hemon e Binet defenderam a ideia de que a literatura se perpetua pela necessidade que as pessoas têm de contar histórias — histórias que as fazem ser lembradas.

O escritor bósnio, que vive nos Estados Unidos desde a eclosão da guerra em seu país, falou principalmente do seu livro O projeto Lazarus, que narra o assassinato do imigrante judeu Lazarus Averbuch, ocorrido em Chicago, no início do século passado, pelo personagem fictício Vladimir Brik. Para o autor, a falta de acesso a algumas informações que, inevitavelmente, se perdem com o passar dos anos nos obriga a preencher uma parte da história com a imaginação.

Para o francês, autor do romance HHhH, que conta a história do assassinato do oficial nazista Reinhard Heydrich, falar sobre um acontecimento real é bastante complexo: “Descobri que era complicado e que a melhor saída era compartilhar o problema com o leitor. Quando eu hesitava diante de algo, deixava isso claro no livro. Para não apagar o que estava errado, falava sobre o equívoco no capítulo seguinte.” Ele defendeu que a literatura tenha a maior aproximação possível com a realidade.


O ponto mais alto do encontro, porém, foi quando os dois comentaram sobre as manifestações que estavam para ocorrer próximas à Tenda dos Autores. Hemon e Binet afirmaram que gostariam de presenciar um evento que, para eles, pode ter um significado marcante para a história de um país. E foi justamente nesse clima de protestos, com a chegada de vários manifestantes ao local, que o mediador pôs fim à mesa.

sábado, 6 de julho de 2013

#Manifestação na FLIP 2013

Por Rodrigo Novaes de Almeida

A mesa O espelho da história, na qual o bósnio radicado nos EUA Aleksandar Hemon e o francês Laurent Binet falaram sobre romance histórico, já estava para terminar, quando os dois comentaram sobre as manifestações recentes no Brasil e Binet disse que, mais cedo, por volta do meio dia, chegou a ir até a ponte que liga o centro histórico à parte da cidade em que ficam as tendas da festa literária, pois soubera que haveria uma na cidade.

Cinco minutos depois, um barulho de pessoas gritando surgiu na tenda. Foi a deixa para que Ángel Gurria-Quintana, figurinha fácil como mediador nas edições da FLIP, acabasse com a mesa para que os dois convidados pudessem conferir a manifestação.



Mesa: Encontro com Eduardo Coutinho

Por William Oliveira

Um inicialmente tímido e pouco depois arrebatador Eduardo Coutinho surgiu na segunda mesa desta manhã de sábado para um papo com Eduardo Escorel. Conhecido pelos premiados Cabra marcado para morrer, Edifício Master, Santo Forte, entre outros, e pela maneira peculiar como conduz suas obras, o documentarista recebeu de Escorel não sem razão o título de um dos cineastas brasileiros mais prolíficos dos últimos tempos. Apesar de se dizer desconfortável diante de uma plateia, assumindo preferir estar sempre atrás das câmeras investigando indivíduos e suas narrativas, Coutinho se revelou uma figura acidamente engraçada como todo melancólico e fã de Walter Benjamin consegue ser.   


Mas foi seu procedimento de filmar e de se colocar diante dos “personagens” de seus documentários o ponto triunfante da conversa. Ao ser exibida uma cena de Peões, sua obra de 2004, logo depois de outra cena de Cabra marcado para morrer, de 1985, Coutinho pôde contrabalançar sua postura de intervenção e não-intervenção naquelas realidades que se propunha a documentar. Se no início da carreira o silêncio de seus interlocutores quando entrevistados parecia incômodo e desnecessário, agora mais do que nunca este elemento se fazia necessário – o que ficou nitidamente demonstrado em trecho exibido de Peões, no qual 23 segundos de um aflitivo e ininterrupto silêncio se apresentam entre Coutinho e um operário da indústria metalúrgica e deságuam num desfecho iluminador e surpreendente. 

“Eu sempre caía na tentação de dar a mão a meus entrevistados quando os via sofrendo”, Coutinho observou. “Mas eu precisava me conter, pois aquele era um momento doloroso em que o cara tá reavaliando toda a sua vida, e no fim das contas ele vai sobreviver.” 

Ainda sobre sua predileção por figuras humanas, Coutinho deixou claro que ignora personalidades famosas por saber que de algum modo elas estão sempre armadas e protegidas sob carapaças sociais, enquanto figuras simples e anônimas são mais interessantes por não terem muita coisa a perder. Caminhando cada vez mais para ambientes interiores, como evidenciam seus últimos trabalhos como Jogo de Cena e As canções, o documentarista atestou sobretudo que forma e conteúdo parecem ter adquirido o equilíbrio perfeito em seu trabalho, e o que mais lhe interessa é a riqueza do sujeito humano – seja ele bom ou mau caráter e esteja este seu método sustentado seja na originalidade ou no plágio.

Autodefinindo-se como um “materialista mágico”, um misto de ascetismo com misticismo devoto de Nossa Senhora de Guadalupe, Eduardo Coutinho no fim das contas resumiu muito bem nossa dor e delícia de sermos o que somos.

Mostra 'Graciliano, a ética da escrita'

Por Rodrigo Novaes de Almeida

Em cartaz no segundo andar da Casa da Cultura, a mostra permanecerá aberta ao público mesmo após o término da festa literária. Manuscritos de Vidas secas e Memórias do cárcere, clássicos de Graciliano, estão expostos ao público – uma viagem pelo processo criativo do escritor homenageado da FLIP 2013.

A seguir, reunimos algumas imagens da mostra.







sexta-feira, 5 de julho de 2013

Mesa: As medidas da história

Por William Oliveira

“Um arquiteto tem de ser um psiquiatra, e não um terapeuta” – foi uma das inúmeras pontuações perspicazes que o crítico de arquitetura, Paul Goldberger, trajando um estiloso par de meias vermelhas com listras brancas, lançou ao público na segunda mesa de ontem, quinta-feira. Num cenário mediado por Ángel Gurría-Quintana e com a presença do não menos provocador arquiteto português Eduardo Souto de Moura, um debate mais do que necessário veio à tona: a relação de identidade e funcionalidade que a arquitetura, esta disciplina habitada por tantos egos e vaidades, precisa ter. Afinal, como o próprio Souto de Moura observou, “ninguém consegue dormir ou almoçar num manifesto”. Ou tampouco transitar com conforto, se formos pensar em nossos grandes pólos urbanos, inundados de construções que mais dizem respeito aos traumas de infância dos arquitetos do que ao bem-estar que deveriam proporcionar, seja no ir e vir ou na mera contemplação.


Contemplação aliás que se faz um tema caro a Paul Goldberger, que em seus escritos leva o leitor leigo em arquitetura a reconhecer a beleza de edifícios, seu legado na história e as boas intenções que (nem sempre) geram bons resultados. Até porque, se de boas intenções o inferno está cheio, algo que tanto ele quanto Souto de Moura concordam é que também “a grande arquitetura sempre será uma exceção” – mesmo que não seja lá tão prático viver nela, como pode se revelar a Villa Savoye, construção modernista de Le Corbusier e Pierre Jeanneret, com suas vidraças nada discretas.

Numa de suas ponderações, Goldberger arremata: “a arte tem de ser um suporte para a vida, e também é  fundamental haver um equilíbrio em nossos julgamentos”, concluindo que até Beethoven, se escutado repetidamente, pode acabar nos confundindo sobre sua relevância para a civilização. Souto de Moura, por seu lado, aponta: se a arte de maneira geral fala por si só, o mesmo deveria acontecer com as construções arquitetônicas, que não necessariamente precisam ser carregadas de significados semióticos, metafísicos e, na maior parte das vezes, egóicos.

Uma pena, porém, que a obra de Goldberger – A Relevância da Arquitetura – parecia esgotada nas livrarias de Paraty. Este sujeito de Nova Jersey e com sotaque pra lá de nova-iorquino tem de fato muito a dizer e nos fazer refletir sobre algo que à primeira vista nos soa banal mas que se revela literalmente relacionado ao chão que pisamos, para onde olhamos e o que habitamos. A cereja do bolo, aliás, foi sua afirmação sobre Oscar Niemeyer: um arquiteto fundamental ao modernismo brasileiro, mas incensado pelo próprio nome e que ao fim da carreira se tornou um pastiche de si mesmo.

Mesa: O prazer do texto

Por Frederico Hartje

A franco-iraniana Lila Azam Zanganeh e o brasileiro Francisco Bosco foram os convidados das 12 horas deste terceiro dia de FLIP.

Lila, que discorreu sobre o influência do russo Vladimir Nabokov em sua obra, contagiou o público ao falar um ótimo português — principalmente para quem teve seu primeiro contato com o idioma há apenas alguns meses — e mostrar muita simpatia, domínio do tema e um conhecimento razoável da cultura brasileira. Segura nas argumentações e nas respostas às perguntas da plateia, ela deixou claro por que é uma das grandes autoras da nova geração.


Bosco, por sua vez, versou sobre a importância de Roland Barthes em sua formação como escritor, destacou o caráter político dos textos do francês e lembrou a onda de protestos que tomou o país nas últimas semanas: "Barthes tem uma relação forte com a política. No livro O prazer do texto, ele declara uma renúncia ao conflito. A linguagem dos protestos é a dos cartazes, com palavras de ordem, e a de Barthes é subversiva e sutil", disse.

O autor de Alta ajuda, que também é compositor e filho de João Bosco, comentou também sobre a tendência atual dos músicos de dar cada vez mais valor à melodia e menos à letra.

Certamente dois dos escritores mais aguardados do evento, ambos fizeram justiça às expectativas e protagonizaram o melhor encontro até o momento, que foi mediado pelo jornalista da Folha de S.Paulo e ex-editor da Cosac Naify, Cassiano Elek Machado.

Flipinha 2013

Por Rodrigo Novaes de Almeida

A Flipinha deste ano, voltada às crianças, tem curadoria de Gabriela Gibrail. E como o autor homenageado é Graciliano Ramos, a programação é voltada para a cultura popular brasileira.

Mas esses cinco dias de festa são apenas parte de um trabalho que é desenvolvido durante o ano inteiro pela Associação Casa Azul, com aproximadamente 6 mil alunos e 600 educadores de 48 escolas públicas e privadas da região.

A seguir, reunimos algumas imagens da Flipinha.

“O dia todo espiava o movimento das pessoas, tentando adivinhar coisas incompreensíveis.” (Vidas Secas)



“Admirava as palavras compridas e difíceis da gente da cidade, tentava reproduzir algumas, em vão, mas sabia que elas eram inúteis e talvez perigosas.” (Vidas Secas)


"Baleia encostava a cabecinha fatigada na pedra. [...] Baleia queria dormir, Acordaria feliz, num mundo cheio de preás." (Vidas Secas)




Mesa: Olhando de novo para 'Guernica', de Picasso

Por Rodrigo Novaes de Almeida

"Não, a pintura não está feita para decorar apartamentos.
Ela é uma arma de ataque e defesa contra o inimigo."
(Pablo Picasso, sobre Guernica)

O inglês T.J. Clark, 70 anos, é historiador da arte, ensaísta e um marxista com diversos livros sobre os rumos da esquerda. Na mesa de ontem à noite, sua palestra-aula, que para o público não especializado pareceu cansativa, fazendo muita gente sair antes do término, analisou a ligação entre arte e política no século XX através de uma minuciosa leitura de uma das obras-primas de Pablo Picasso, o painel Guernica [veja reprodução do painel aqui], pintado em 1937 e representativo do bombardeio sofrido pela cidade espanhola de mesmo nome pelos alemães.


Guernica, que representou uma ruptura nas obras do pintor cubista, segundo Clark — por retratar uma paisagem trágica e denunciar o horror da guerra civil espanhola e o prenúncio da Segunda Guerra Mundial —, mantém-se atual e, ainda segundo o historiador, "uma pintura histórica que se recusa a morrer".


Seu livro Picasso and truth continua inédito no Brasil, talvez por pouco tempo, após essa sua estada na FLIP. A Companhia das Letras tem publicado A pintura da vida moderna, e a Cosac Naify, Modernismo. Neste último, chama atenção o ensaio-palestra "O Estado do Espetáculo", sobre o atentado terrorista às torres gêmeas no 11 de setembro e os efeitos no mundo desde então [leia trechos aqui].

Um folclore antigo sobre Guernica, de que me lembrei vagamente enquanto ouvia Clark, e fui procurar no pai dos desmemoriados chamado Google, diz que, em 1940, com Paris ocupada pelos nazistas, um oficial alemão, diante de uma fotografia reproduzindo o painel, perguntou a Picasso se havia sido ele quem tinha feito aquilo. O pintor, então, teria respondido: "Não, foram vocês!".

Mesa: Formas da derrota

Por Frederico Hartje


Paulo Scott e José Luiz Passos foram os convidados da quarta mesa do dia 4 de julho da 11ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), mediada por João Gabriel de Lima, editor-chefe da revista Época. De difícil compreensão à primeira leitura, por permitir múltiplas interpretações, Formas da derrota fez uma síntese sobre como a atual geração sustenta o sonho falido de gerações anteriores.

“Escrevo porque quero contar histórias sobre pessoas que arcam com as consequências de decisões que elas não tomaram. E que decisões são essas? No meu caso, tenho origem no Nordeste agrário. Meu Nordeste vai muito bem para poucos e muito mal para a maioria. São decisões tomadas lá atrás, mas até hoje lidamos com isso”, explicou Passos.

Pernambucano da pequena Catende e autor do romance O sonâmbulo amador, o autor contou que a ideia para o personagem Jurandir surgiu de uma visita que fez à usina em que nascera trinta anos antes e onde seu avô trabalhara.

Scott, por sua vez, fez questão de ressaltar que as derrotas atuais não devem ser encaradas como barreiras para transformações futuras.

“Todas as gerações precisam dos sonhos que as recepcionam no início, na juventude, e precisam suportar a derrota diante da impossibilidade. Minha geração, que saiu às ruas na década de 1980, jurou não cometer erros, mas falhou como tantas outras”, opinou.

Seu mais novo romance, Ithaca Road, se passa em Sydney e narra a história de Narelle, ex-modelo neozelandesa que tenta reencontrar na cidade australiana uma direção para sua vida sem grandes desafios ou perspectivas.

De modo bastante descontraído e mostrando interação com os espectadores, José Luiz Passos e Paulo Scott conseguiram deixar uma boa impressão aos que os escutavam tanto da Tenda dos Autores quanto no telão do lado de fora.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Mesa: O dia a dia debaixo d’água

Por William Oliveira

“Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!”

Fossem as poetas da mesa O dia a dia debaixo d’água adeptas da métrica e rima, muito provavelmente a citação do verso de Fernando Pessoa não seria descabida. Afinal, a imagem de disforme e por vezes implacável que o mar evoca na literatura parece bastante presente na maneira como Alice Sant’Anna, Ana Martins Marques e Bruna Beber lidam com a linguagem e com a procura de sentido do fazer poético. “Fazer poesia é tentar transformar um tropeço em passo de dança”, disse Alice a certa altura, provocando olhares de aprovação da plateia.


Além do fato de serem jovens, em comum entre as três há o fato de terem tido uma vida de certo modo distante de qualquer orla oceânica. Nascida em Belo Horizonte, Ana Martins Marques pareceu a síntese desta afirmação – como “qualquer” mineiro, invariavelmente enxerga na imensidão marítima uma vasta gama de possibilidades para a reflexão.

Mediada pela professora Noemi Jaffe, a mesa teve seu auge no elogio à simplicidade que as três poetas demonstraram ao ler seus poemas em verso livre com grande desenvoltura e precoce maturidade. Bruna Beber, por exemplo, com seu picolé de limão, e do alto de seus 29 anos de idade, não poderia ter sido mais sagaz e bem-humorada. Seus versos curtos e cortados na base da foice resumem talvez qualquer trajetória existencial de um sujeito comum e podem até nos poupar de qualquer ida a um divã psicanalítico em busca da tão sonhada cura.

picolé de limão

pensando rápido
a vida é desgraçada

– o primeiro rádio
ganhei no bicho

meu primeiro amor
achei no lixo

o primeiro tiro
levei no bingo

meu melhor amigo
conheci na cadeia

a primeira ambição
um palito premiado –

pensando lento
que graça

Flip 2013: O grande homenageado

Por Rodrigo Novaes de Almeida

O escritor Graciliano Ramos (1892-1953) é o homenageado da décima primeira edição da FLIP. Ontem à noite, na tenda dos autores, o amazonense Milton Hatoum foi quem falou sobre o escritor alagoano e sua obra, durante a conferência de abertura.

Do outro lado do centro histórico de Paraty, na Casa da Cultura, fotografias de Custodio Coimbra levam os visitantes da exposição a uma viagem pelas paisagens nordestinas, características das obras de Graciliano. Trechos de obras do autor compõem os trabalhos.


Também na Casa da Cultura, no segundo andar, inaugura hoje "Graciliano - A ética da escrita", com curadoria de Miguel Conde, Mànya Millen e Hugo Sukman, com manuscritos do escritor, em que poderemos testemunhar seu processo de revisão e criação. Esta exposição ficará aberta mesmo depois que a FLIP terminar no domingo, para que estudantes da região tenham também a oportunidade de visitá-la.

Para conhecer mais Graciliano Ramos e sua obra, recomendamos:

"Graciliano Ramos: literatura sem bijuterias" (Mestres da Literatura)
http://www.youtube.com/watch?v=HOREAz7mPs0
Autor: Ministério da Educação
Categoria: TV Escola - Literatura

"O Mestre Graça"
http://www.youtube.com/watch?v=vP4pbf0PAEQ
Título: Olhares
Autor: TV Câmara

Depoimento de Antonio Candido no Simpósio Graciliano Ramos - 75 anos
http://www.youtube.com/watch?v=p3r-dY-0Ows

sexta-feira, 28 de junho de 2013

Editorial: Nós na Flip 2013


São cinco dias de festa, reflexão e literatura em Paraty. Mais de duzentos eventos em um dos principais, e certamente o mais charmoso, festivais literários do mundo, a Flip. Este ano, em sua décima primeira edição. O Blog da Editora Apicuri publicará notícias e artigos sobre a Flip que podem ser acompanhadas também pelo nosso Twitter e pela nossa página no Facebook.